Piacere. Signor Templeton, Carroll era vostro cugino?
G. Templeton, Carroll vam je bio roðak?
Era vostro dovere restare lì fino alla morte.
Дужност вам је била да браните положај до смрти.
L'uomo che hanno impiccato oggi era vostro cugino.
čovek koji je danas obešen... bio vam je rođak?
Era il leader di questa squadra, e so che era vostro amico.
Quentin je... Bio je divan deèko.
E da quanto tempo era vostro cliente?
Koliko je dugo bio vaš klijent?
Vi devo ricordare che c'era vostro marito, a quella tavola?
Moram li da te upozorim da je tvoj muž bio za stolom?!
Ai figli dell'agente Clark, Tarik e Brandon, oggi promettiamo... che non vi faremo mai dimenticare quel grand'uomo che era vostro padre.
Djeci policajca Clarka, Tariku i Brandonu, danas obeæavamo... da nikad neæemo dopustiti da zaboravite kako je velik èovjek bio vaš otac.
quando non contava nulla ma era un servitore dello stato, era vostro nemico, si opponeva ai vostri diritti!
Kada nije imao moc, vec je samo služio državi, bio vam je neprijatelj, cak i govorio protiv vaše slobode!
Ciò che era vostro figlio, se n'è andato.
Sve što je bio vaš sin, više nije ovde.
Mi e' dispiaciuto soprattutto rovinare la cena a Sir Richard, - sapendo che era vostro ospite.
Naroèito mi je žao što sam sve pokvario ser Rièardu, s obzirom da je vaš gost.
Quindi Zachariah Salvatore era vostro nipote?
Znaèi, Zakari Salvator je bio vaš neæak?
Se Kevin Bradley era vostro amico, non vi interessa sapere chi l'ha ucciso?
ako je Kevin Bradley bio vaš prijatelj, Zar ne biste željeli znati tko ga je ubio?
Perche'? Ha preso cio' che era vostro, cio' che ora e' mio.
ZAŠTO KADA JE UZELA ONO ŠTO JE VAŠE, ONO ŠTO JE SADA MOJE?
Un po' scapestrato, ecco com'era vostro nonno.
Tako je. Imao je divlju kosu, taj vaš djed.
L'unica cosa che vi proteggeva dal rogo era vostro marito, ed ora e' morto.
Jedino što je stajalo izmeðu vas i lomaèe bio je vaš muž, a on je sad mrtav.
Tu e tuo fratello siete degli artisti della truffa, e se avessi saputo chi era vostro padre, non avreste mai messo piede in casa mia.
Ti i tvoj brat ste prevaranti. Da sam znao ko je tvoj otac, nikada te ne bih pustio u kuæu.
Ho trovato un errore, senza dubbio... ma non era vostro.
Našao sam grešku, u redu. Ali nije tvoja.
Era vostro socio nella miniera, credo.
Koliko èujem, bio Vam je partner u rudniku?
Tom Ripley passa da volere voi o volere quello che avete a essere voi e avere quello che una volta era vostro. Voi siete malridotti, al vostro nome risponde lui, porta i vostri anelli, vi svuota il conto in banca.
Tom Ripli ide od toga da vas želi ili želi ono što imate do toga da je on vi i da ima ono što ste nekada imali, a vi ste ispod podnih dasaka, on se odaziva na vaše ime, nosi vaše prstenje, prazni vaš bankovni račun.
Come vi è venuto in mente che quel lavoro era vostro?
Одакле вам идеја да је то ваш посао?“
0.51734590530396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Taj novac je bio svakako vaš. 